Forse è vero che siamo stati tutti un po’ Holden, nella nostra voglia di rivoluzione giovanile o nel nostro opaco malumore senile, nel nostro malcontento, nei nostri tentativi di fuga dagli obblighi, nella nostra infantile ricerca dell’arcobaleno nelle macchie di benzina, nelle nostra domande che non cercano risposta su anatre scomparse o “via dicendo”. Ho riletto questo libro adesso che nessun “catcher” è più disponibile ad agguantarmi nel campo di avena e mi ha fatto venire la voglia di ripensare alle persone che ho conosciuto, alle vicende che ho vissuto per farmele mancare fortemente.